আল কাফিরুন (অবিশ্বাসী গোষ্ঠী)

আল কাফিরুন (অবিশ্বাসী গোষ্ঠী)

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ

শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু

[1] قُل يٰأَيُّهَا الكٰفِرونَ

[1] বলুন, হে কাফেরকূল,

[1] Say (O Muhammad (SAW) to these Mushrikûn and Kâfirûn): "O Al-Kâfirûn (disbelievers in Allâh, in His Oneness, in His Angels, in His Books, in His Messengers, in the Day of Resurrection, and in Al-Qadar)!

---

[2] لا أَعبُدُ ما تَعبُدونَ

[2] আমি এবাদত করিনা, তোমরা যার এবাদত কর।

[2] "I worship not that which you worship,

---

[3] وَلا أَنتُم عٰبِدونَ ما أَعبُدُ

[3] এবং তোমরাও এবাদতকারী নও, যার এবাদত আমি করি

[3] "Nor will you worship that which I worship.

---

[4] وَلا أَنا۠ عابِدٌ ما عَبَدتُم

[4] এবং আমি এবাদতকারী নই, যার এবাদত তোমরা কর।

[4] "And I shall not worship that which you are worshipping.

---

[5] وَلا أَنتُم عٰبِدونَ ما أَعبُدُ

[5] তোমরা এবাদতকারী নও, যার এবাদত আমি করি।

[5] "Nor will you worship that which I worship.

---

[6] لَكُم دينُكُم وَلِىَ دينِ

[6] তোমাদের কর্ম ও কর্মফল তোমাদের জন্যে এবং আমার কর্ম ও কর্মফল আমার জন্যে।

[6] "To you be your religion, and to me my religion (Islâmic Monotheism)."