আল ফালাক (নিশিভোর)

আল ফালাক (নিশিভোর)

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ

শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু

[1] قُل أَعوذُ بِرَبِّ الفَلَقِ

[1] বলুন, আমি আশ্রয় গ্রহণ করছি প্রভাতের পালনকর্তার,

[1] Say: "I seek refuge with (Allâh) the Lord of the daybreak,

---

[2] مِن شَرِّ ما خَلَقَ

[2] তিনি যা সৃষ্টি করেছেন, তার অনিষ্ট থেকে,

[2] "From the evil of what He has created;

---

[3] وَمِن شَرِّ غاسِقٍ إِذا وَقَبَ

[3] অন্ধকার রাত্রির অনিষ্ট থেকে, যখন তা সমাগত হয়,

[3] "And from the evil of the darkening (night) as it comes with its darkness; (or the moon as it sets or goes away)

---

[4] وَمِن شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى العُقَدِ

[4] গ্রন্থিতে ফুঁৎকার দিয়ে জাদুকারিনীদের অনিষ্ট থেকে

[4] "And from the evil of those who practise witchcrafts when they blow in the knots,

---

[5] وَمِن شَرِّ حاسِدٍ إِذا حَسَدَ

[5] এবং হিংসুকের অনিষ্ট থেকে যখন সে হিংসা করে।

[5] "And from the evil of the envier when he envies."